「木漏れ日」と聞けば
森林などの木から太陽の日差しが漏れる光景を思い浮かべると思う。
ところが、世界の言語で「木漏れ日」と訳せない言葉がある。
「木漏れ日」は英語の訳語がない代表的な日本語と言われている。
日本人は自然を愛する情緒豊かな人種なのかもしれませんね
「木漏れ日」と聞けば
森林などの木から太陽の日差しが漏れる光景を思い浮かべると思う。
ところが、世界の言語で「木漏れ日」と訳せない言葉がある。
「木漏れ日」は英語の訳語がない代表的な日本語と言われている。
日本人は自然を愛する情緒豊かな人種なのかもしれませんね
